[ PROJECT ]
Abigail Joseph – NAG Project
Project:项目: Abigail Joseph – NAG Project Abigail Joseph – NAG 项目
Client:客户: Yinson/Jord Oil & Gas
Year:年份: 2024.11 to 2026.4
BBSD Services:BBSD 服务范围:
Project Procurement Services项目采购服务
Topside Module Details Design Services - Structure/Piping/E&I上部模块详细设计服务 —— 结构 / 管道 / 电气仪表
Topside Module Construction – Site Supervision Services.上部模块建造 —— 现场监理服务。
Project Description:项目描述:
The FPSO Abigail Joseph, the facility required for treatment of these hydrocarbons (Oil & Gas), has capacity constraints to handling the expected oil and gas rates. A new NAG (Non-Associated Gas) module is required, and a debottlenecking activity is to be carried out on FPSO AJ to enable her to handle these increased rates for phase 1.FPSO Abigail Joseph 是处理这些油气(石油与天然气)所需的设施,但在应对预期的油气产量方面存在产能瓶颈。需要新建一个 NAG(非伴生气)模块,并对 FPSO AJ 进行扩能改造,使其能够处理第一阶段增加的产量。
The NAG Upgrade Project includes installation and integration of a new build process module, containing equipment and systems for NAG reception, separation & conditioning, water treatment and gas compression & export metering. The new module shall be designed and installed such that the gas production of the Abigail Joseph FPSO shall increase from the original design capacity.NAG 升级项目包括新建工艺模块的安装与集成,该模块包含用于 NAG 接收、分离与调质、水处理以及气体压缩与外输计量的设备和系统。新模块的设计与安装应使 Abigail Joseph FPSO 的天然气产量在原设计产能基础上得以提升。
BBSD is awarded orders by Jord Oil & Gas for the tasks as below:BBSD 获得 Jord Oil & Gas 授予的以下任务订单:
1/support project procurements in China including piping bulk materials, Electrical Cables, and other instruments.1 / 支持在中国的项目采购,包括管道散装材料、电缆及其他仪表。
2/ Engineering Services to support details design for Structure, E&I, and Piping disciplines.2 / 提供工程服务,支持结构、电气仪表与管道专业的详细设计。
3/ Supply professional team members for all disciplines to the construction site for site supervision services.3 / 为建造现场各专业派驻专业团队成员,提供现场监理服务。